cavalier servente jelentése

kiejtése: kavaljer szervente
  • történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
  • olasz, ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’

További hasznos idegen szavak

hiposzekréció

  • orvosi egyes mirigyek elégtelen kiválasztása
  • tudományos latin hyposecretio ‘ua.’: lásd még: hipo-, szekréció
A cavalier servente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

approvízió

  • közélelmezés, közellátás
  • latin approvisio ‘ua.’ ← approvidere, approvisum, tkp. ad-providere ‘ellát’: ad- ‘hozzá’ | providere ‘gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’

legáció

  • vallás református diák prédikációs kiküldetése
  • + követség, képviselet
  • + kiküldetés
  • latin legatio ‘követség’ ← legare, legatum ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális

hipotermális

  • geológia nagy mélységben, többszáz fokos vízben kiváló (ércréteg)
  • angol hypothermal ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | thermallatin thermalis ‘a hőmérséklettel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’

imponál

  • tetszik, bámulatot kelt, tiszteletet vált ki, mély benyomást tesz
  • német imponieren ‘ua.’ ← francia (en) imposer ‘tiszteletet parancsol’ ← imposer ‘ráhelyez’: latin in ‘bele, rá’ | francia poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szünetet tart, pihen, nyugszik’ ← latin pausa, lásd még: pauza

demonstratio ad oculos

kiejtése: demonsztráció ad okulosz
  • retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyítás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’

morálfilozófia

autenticitás

  • hitelesség, valódiság
  • érvény, érvényesség
  • német Authentizität ‘ua.’, lásd még: autentikus

ambicionál

  • célul tűz maga elé, törekszik rá
  • ausztriai német ambitionnierenfrancia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció

fiola

  • vékony falú üvegcse gyógyszer, vegyszer tartására
  • késő latin phiala ‘ua.’ ← görög phialé ‘áldozati ivóedény’
  • lásd még: fiále

kolelit

  • orvosi epekő
  • tudományos latin cholelithus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lithosz ‘kő’

rezonőr

  • az eseményeket gondosan mérlegelő, józanul gondolkodó ember
  • irodalom drámai mű bölcselkedő figurája, a szerző szócsöve
  • francia raisonneur ‘ua.’ ← raisonner ‘következetesen gondolkodik, okoskodik’, lásd még: rezon

adoráns

  • művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
  • latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál