cavalier servente jelentése
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítetteolasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
További hasznos idegen szavak
+ melléklet
latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál
melléknév a taktikai szabályoknak megfelelőtervszerű, ügyes, kiszámított
ravasz, ügyeskedő (személy)
főnév a katonai taktika szakemberelatin tacticus ← görög taktikosz ‘a harcrend mestere, harcász’
A cavalier servente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szagokkal vagy szaglásal kapcsolatos
görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’lásd még: ozmatikus
bizalmas hisztériára hajlamos, zajos jeleneteket rendező nőtudományos latin hysterica (femina) ‘méhbeteg, hiszterikus (nő)’, lásd még: hisztéria
kiejtése: pladü zsúr
napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
francia , ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr
szociológia a nemi élet társadalmi törvényszerűségeit kutató résztudománylásd még: szexuális , szociológia
kiejtése: pat tandr
művészet lágyporcelán, kaolinmentes, üvegszerű anyag, amely alacsonyabb hőfokon égethető kifrancia , ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | tendre ← latin tener ‘zsenge, puha, szelíd’
18. századi pedagógiai mozgalom, amely J. J. Rousseau nevelési elvein épült fel
francia philantropisme ‘ua.’, lásd még: filantróp , -izmus
jogtudomány népirtás, ez mint el nem évülő bűntettangol genocide ← újkori latin genocidium ‘ua.’ (a patricidium ‘apagyilkosság’ s hasonlók mintájára): genus ‘nép’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
módosítás
zene hangnemi módosítás+ felindulás, izgalom
német Alteration ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: alterál
biológia sós talajt kedvelő növénylásd még: halo- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
hivatalos uralkodó vagy állami szerv határozatajogtudomány végzés, határozat+ parancsolat
latin decretum ‘ua.’ ← decernere , decretum ‘eldönt’: de- ‘el’ | cernere ‘különválaszt, felismer, dönt’
erős, tartós, szilárd, súlyos, tömör
keménykötésű, tagbaszakadt
német massiv ← francia massif ‘ua.’, lásd még: massza
biológia egyes állatfajok egyedei által kibocsátott illatanyag, amely üzenetet hordoz a faj más egyedei számára (pl. felhívás párzásra)angol pheromone ‘ua.’ ← görög pheró ‘hordoz’ (a hormon mintájára)
kémia karbolsav, fenolnémet Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
